法新社23日台北消息，台风“蔷琵”（Champi）在向中国和日本移动的途中席卷了台湾东北部，带来了暴雨，连根拔起树木，并导致超过2.1万户家庭断电。
在“蔷琵”来袭前，台湾全岛大部分商店和学校已关闭，数百个航班被取消，超过4,300人被转移。
据当局称，台湾有1人被台风掀起的巨浪卷走身亡。另有至少350人受伤。
台湾中央气象局（CWA）预报员林秉煜（Lin Ping-yu）在新闻发布会上表示：“从今晚到明早，全台各地都将出现强风和雷暴天气”。他警告说，“为了安全起见，请在此期间尽可能待在室内。”
周五晚间，当台风“蔷琵”肆虐台湾北部时，政府通过短信发布警报称将出现“破坏性大风”，并敦促民众“尽快寻找避难所”。
全岛几乎所有地区都暂停了工作和上课。
台湾北部和东北部的街道上空无一人，居民们都躲在家中等待风暴过去。
“沙袋”
27岁的小型超市员工陈彼得（Peter Chan）对法新社表示： “我们可能要准备一些沙袋”。他对周五晚上的天气预报感到担忧，届时台风眼将更接近台湾海岸。
蔷琵在横跨太平洋期间曾短暂升级为超强台风，据报最大持续风速接近300公里/小时，但此后强度已有所减弱。
台湾中央气象局局长卢国珍在新闻发布会上警告道：“随着台风逐渐逼近台湾东北角（……），其移动速度可能会减缓。如果速度减慢，其影响将持续更长时间”。
在日本，位于群岛南部的冲绳岛上，多项当地活动已被取消。
此外，位于台湾附近的日本南部石垣岛上的商店均已关闭，商户们还在店铺周围架设了防风网，以抵御阵风。
部分游客也因航班取消而滞留当地。许多人暂住在酒店中。